
翠 / Sui
露天付き特別室 / 76㎡ / 〜4名渓谷の最も深い位置、檜の半露天付き。
— SHIZUTANI, since 1968.
大きな転機はありません。少しずつ、静かに、引き算をしてきました。
初代主人が、長く湯治場として知られていたサンプル温泉郷の最も奥に、6室の小さな湯宿を開きました。源泉は地下1800mから自噴する弱アルカリ性の単純泉。当初から「加水・加温なし」を守り続けています。
二代目が増築を行い、客室を12室まで広げました。「これ以上は増やさない」が当時の宣言。同時に館内のテレビを撤去し、夜21時以降の照明を半分に落とす運用を始めました。
三代目が運営を引き継ぎ、Wi-Fiを共有スペースのみに、客室の時計を外し、夕餉の卓に音楽を流すのをやめました。「便利になることは、宿としては後退」という二代目の言葉を引き継いでいます。
露天風呂付き特別室「翠の間」の改修を、地元の木工職人と協働で行いました。檜の半露天はそのまま、床と壁を地元の杉板に張り替えました。6月より再開しています。
同じ間取りはひとつもありません。窓の向き、湯の引き方、畳の縁の色。すべての部屋に、それぞれの名前があります。

渓谷の最も深い位置、檜の半露天付き。

南西高台の角部屋、月の出が望める。

キングサイズベッド・床暖房付き。
朝霧を真正面に望む東向きの一室。
静かな読書のために設えた小ぶりの一室。
冬、雪見障子から渓を眺める部屋。
窓から楓の大木が見える角部屋。
初夏、蛍が舞う川辺に最も近い部屋。
川音が最も近く響く一室。耳のための部屋。
ツインベッドと和の意匠を併せ持つ部屋。
秋、薄の穂が揺れる斜面が見える部屋。
朝陽が最も早く射し込む、東向きの一室。
| 施設名 | 静谿 SHIZUTANI / 株式会社サンプル旅館 |
|---|---|
| 所在地 | 〒000-0000 〇〇県サンプル郡サンプル町渓谷沢00-0 |
| 電話 | 000-000-0000(受付 9:00 - 19:00) |
| 客室 | 全12室(露天風呂付き特別室1室・和室8室・和洋折衷3室) |
| 源泉 | 自家源泉「静谿の湯」/ 弱アルカリ性単純泉 / 湧出温度 64℃ / 湧出量 320L/分 / 加水・加温・循環・消毒なし |
| 浴場 | 大浴場(男・女 各1)/ 露天風呂(男・女 各1)/ 貸切風呂2 / 翠の間 半露天 |
| 食事 | 夕餉 18:00 -(月替わりの懐石)/ 朝餉 7:30 - / 渓のバー 21:00 - 24:00 |
| チェックイン | 15:00 - 18:00 |
| チェックアウト | 〜 11:00 |
| 定休 | 毎週水曜(祝日の場合は営業)/ 年末年始要相談 |
| 創業 | 1968年 |
| 代表者 | 三代目 サンプル 太郎 |
| 支払 | 現金 / 主要クレジットカード / 各種QR決済 |
| 許可 | サンプル-00000号(旅館業法) |
来るのに時間がかかる場所であることも、私たちの設計のうちです。最寄り駅・空港からは送迎を承っています。
サンプルIC より 約45分。県道〇〇号線を渓谷方面へ。渓谷大橋を渡り、最初の信号を左折。山道を約15分。駐車場(屋根付き12台分)完備。
サンプル本線 サンプル駅より 車で約50分。チェックイン時間に合わせて駅まで無料送迎をいたします(要事前ご連絡)。
サンプル空港より 約2時間30分。空港送迎は別料金にて承ります(片道 〇,〇〇〇円)。