Demo このデザインは ホームページ直売所 TATEURI にて販売中 | コンテンツの無断複製・転載を禁じます
Botanicals · The Twelve

Twelve plants,
one voice.

十 二 種 の 植 物 が 紡 ぐ、 ひ と つ の 香 り

The Botanicals

From the forest,
from the kitchen.

森 か ら、 台 所 か ら

ジンが他のスピリッツと違う点は、ひとつ。ボタニカルです。 ジュニパーベリーを必須としつつ、その周りに何を集めるかで、無限の表情が生まれます。 当蒸溜所では、英国伝統の3種に、日本の山と森と台所から摘んだ9種を組み合わせ、計12種で「Origin」を構成しています。

No. 01 · Backbone
Juniperus communis · Italy
No. 02 · Bridge
Coriander Seed · Bulgaria
No. 03 · Root
Angelica Root · Belgium
No. 04 · Spice
Cardamom Pod · Guatemala
No. 05 · Pepper
Sansho · Wakayama
No. 06 · Citrus
Yuzu Peel · Kochi
No. 07 · Floral
Sakura Leaf · Izu
No. 08 · Tea
Sencha · Shizuoka
No. 09 · Wood
Hinoki · Nagano
No. 10 · Herb
Shiso · Fukushima
The Five Movements

From leaf to liquid.

五 つ の 工 程、 ひ と つ の 香 り へ

— Movement No. 01 —
Macerate.
浸 漬

中性スピリッツに、ジュニパーベリーをはじめとする主要ボタニカルを24時間浸け込む。植物の細胞壁に閉じ込められた香気成分をやわらかく解き放つ、最初の対話。

01
— Movement No. 02 —
Distill.
蒸 溜

銅製ポットスチル「Hana」で6時間かけてゆっくり蒸溜。銅は硫黄分を吸着し、ジンに必要な"清らかさ"を与えます。

02
— Movement No. 03 —
Cut.
カ ッ ト

蒸溜液の頭・心・尾を分け、もっとも香り豊かな"ハート"だけを抽出。一瞬の判断が一本の個性を決めます。

03
— Movement No. 04 —
Rest.
熟 成

ステンレスタンクで3〜6週間休ませる。蒸溜直後の鋭さが整い、ボタニカル同士が手を取り合うまで、静かに待ちます。

04
— Movement No. 05 —
Bottle.
瓶 詰 め

柔水で割水し、47%でボトリング。ラベルは一本一本ハンドナンバリング。バッチ番号で完全トレーサブル。

05
— Smell the Botanicals —

Step into the still.

蒸 溜 所 の 中 へ

Book a Tour →