Demo このデザインは ホームページ直売所 TATEURI にて販売中 | コンテンツの無断複製・転載を禁じます
Maru · Maru · Distillery · est · 2018
Craft Gin · Small Batch · Since 2018

Botanicals
to Bottle.

ボ タ ニ カ ル が、 香 り に 変 わ る 場 所

2018 Founded — 創業7年
12 Botanicals — 厳選素材
300L Copper Pot Still
IWSC 2025 — Gold
Latest Journal

Dispatch from the still.

蒸 溜 所 か ら の 便 り

— The Copper Still —
Story

A still that
listens to plants.

植 物 の 声 を 聴 く、 銅 の 蒸 溜 器

サンプル Distillery は、銅製の300Lポットスチル一基と、ボタニカルへの徹底した敬意で、香りの建築を組み立てています。 ジュニパーベリーの森の重みに、山椒のきりっとした青さ、桜葉のかすかに甘い記憶。一本のジンに、十二の植物の物語が同居します。

一回の蒸溜で得られるボトルは限られます。数を作ることよりも、ひとつのバッチに宿る微差を見つめることに時間を使う。 それが、私たちの考えるクラフトの定義です。

“We do not make gin. We listen to botanicals, and bottle the conversation.”

— Master Distiller / 山田 サンプル

The Five Movements

From leaf to liquid.

五 つ の 工 程、 ひ と つ の 香 り へ

— Movement No. 01 —
Macerate.
浸 漬

中性スピリッツに、ジュニパーベリーをはじめとする主要ボタニカルを24時間浸け込む。植物の細胞壁に閉じ込められた香気成分をやわらかく解き放つ、最初の対話。

01
— Movement No. 02 —
Distill.
蒸 溜

銅製ポットスチルで6時間かけてゆっくりと蒸溜。銅は硫黄分を吸着し、ジンに必要な"清らかさ"を与えます。火加減はマスターディスティラーの五感のみが知る領域。

02
— Movement No. 03 —
Cut.
カ ッ ト

蒸溜液の頭・心・尾を分け、もっとも香り豊かな"ハート"だけを抽出。この一瞬の判断が、一本のボトルの個性を決定づけます。

03
— Movement No. 04 —
Rest.
熟 成

ステンレスタンクで3〜6週間休ませる。蒸溜直後の鋭さが整い、ボタニカル同士が手を取り合い始めるまで、静かに待つ時間。

04
— Movement No. 05 —
Bottle.
瓶 詰 め

柔水で割水し、47%でボトリング。ラベルは一本一本ハンドナンバリング。バッチ番号を見れば、いつ誰が蒸溜したかすべて分かるトレーサビリティ。

05
Botanicals

Twelve plants, one voice.

十 二 種 の 植 物 が、 ひ と つ の 声 に

伝統的なジンの骨格をつくるジュニパーベリー、コリアンダー、アンジェリカ。 そこに、日本の山と森から摘まれた、山椒・柚子・桜葉・緑茶・ヒノキ・シソが重なります。 南方の温度を持ち込むカルダモンと共に、12の植物が一本のなかで会話を始めます。

No. 01
Juniperus communis
No. 02
Coriander Seed
No. 03
Angelica Root
No. 04
Cardamom Pod
No. 05
Japanese Pepper
No. 06
Yuzu Citrus Peel
No. 07
Sakura Leaf
No. 08
Sencha Green Tea
No. 09
Hinoki Cypress
No. 10
Shiso Perilla Leaf
The Collection

Four bottles, four hours of day.

四 本 の ボ ト ル、 四 つ の 時 間

— Standard —

Origin.

47% · 700ml · ¥6,800

12種のボタニカル全てを使った定番ジン。骨格はジュニパー、香りの天井に山椒、足元に緑茶。トニックに最適なバランス。

— Juniper · Yuzu · Sansho —
— Seasonal —

Harvest.

45% · 500ml · ¥7,800

春限定。塩漬けの桜葉と若い山椒の青さを主役に置いた、4月だけの一本。年間1,200本のみ瓶詰め。

— Sakura Leaf · Sansho · Yomogi —
— City Series —

Shibuya.

46% · 700ml · ¥8,200

東京の街路樹「ヒノキ」の香気と、屋台の柚子の皮。雑踏のなかにある一本の冷たいトニックを、瓶のなかに閉じ込めました。

— Hinoki · Yuzu Peel · Hojicha —
— Sweet —

Nightcap.

41% · 500ml · ¥6,400

紀州梅をマセレーションし、はちみつでわずかに甘みを足した夜のジン。ストレートかロックで、就寝前の一杯に。

— Ume Plum · Honey · Cardamom —
— Visit the Distillery —

Walk through
the scent.

香 り の 中 を、 歩 く

Book a Tour →